Back
Lesson 13 / 166
🌸 Japanese Topic 13ε ΄ζ‰€πŸŒ± Beginner

ここ・そこ・あそこ

koko / soko / asoko

Here, There, Over There

🌸 Demonstrative Pronouns for Places 🌸

1

πŸ’¬ Dialogue

γ‚’γƒ¬γƒƒγ‚―γ‚ΉοΌšγ™γΏγΎγ›γ‚“γ€γƒˆγ‚€γƒ¬γ―γ©γ“γ§γ™γ‹γ€‚

Sumimasen, toire wa doko desu ka.

Excuse me, where is the restroom?

γ‚†γοΌšγƒˆγ‚€γƒ¬γ―γ“γ“γ§γ™γ€‚

Toire wa koko desu.

The restroom is here.

γ‚’γƒ¬γƒƒγ‚―γ‚ΉοΌšγ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ”γ–γ„γΎγ™γ€‚γ˜γ‚€γ—γ‚‡γ―γγ“γ§γ™γ‹γ€‚

Arigatou gozaimasu. Jimusho wa soko desu ka.

Thank you. Is the office there?

γ‚†γοΌšγ„γ„γˆγ€γγ“γ―γγ‚‡γ†γ—γ€γ§γ™γ€‚

Iie, soko wa kyoushitsu desu.

No, that place is a classroom.

γ‚’γƒ¬γƒƒγ‚―γ‚ΉοΌšγ˜γ‚€γ—γ‚‡γ―γ©γ“γ§γ™γ‹γ€‚

Jimusho wa doko desu ka.

Where is the office?

γ‚†γοΌšγ˜γ‚€γ—γ‚‡γ―γ‚γγ“γ§γ™γ€‚

Jimusho wa asoko desu.

The office is over there.

2

πŸ“– Vocabulary

5 words
ここkokohere (near speaker)
そこsokothere (near listener)
あそこasokoover there (far from both)
どこdokowhere
γ˜γ‚€γ—γ‚‡jimushooffice
3

⭐ Key Sentence

場所は ここ/そこ/あそこ です。

Basho wa koko/soko/asoko desu.

The place is here/there/over there.

  • Pattern: [Place] は [koko/soko/asoko] です。
  • Meaning: Indicating location based on distance.
きょうし぀はここです。

Kyoushitsu wa koko desu.

The classroom is here.

γƒˆγ‚€γƒ¬γ―γ‚γγ“γ§γ™γ€‚

Toire wa asoko desu.

The restroom is over there.

4

πŸŽ“ Explanation

In Japanese, demonstrative pronouns for places change depending on the distance from the speaker and the listener.

ここ (Koko) refers to a place near the speaker.

そこ (Soko) refers to a place near the listener.

あそこ (Asoko) refers to a place far from both the speaker and the listener.

To ask 'where', use the interrogative どこ (doko).

Koko wa jimusho desu.
= 'This place is the office.'

Toire wa doko desu ka?
= 'Where is the restroom?'

5

πŸ“ Quiz

Which word would you use to point to a location far away from both people?