Retour
Leçon 30 / 166
🌸 Japonais Leçon 30初級🌱 Débutant

動詞ますか

Dōshi masuka

Verbe (forme polie) + ?

🌸 Poser des questions sur les actions 🌸

1

💬 Dialogue

マーク：ゆきさん、あした学校へ行きますか。

Yuki-san, ashita gakkō e ikimasu ka.

Yuki, est-ce que tu vas à l'école demain ?

ゆき：はい、行きます。マークさんは？

Hai, ikimasu. Māku-san wa?

Oui, j'y vais. Et toi Marc ?

マーク：いいえ、行きません。あしたは休みです。

Iie, ikimasen. Ashita wa yasumi desu.

Non, je n'y vais pas. Demain c'est congé.

ゆき：そうですか。コーヒーを飲みますか。

Sō desu ka. Kōhī o nomimasu ka.

Je vois. Est-ce que tu bois du café ?

マーク：はい、飲みます。ありがとうございます。

Hai, nomimasu. Arigatō gozaimasu.

Oui, j'en bois. Merci beaucoup.

ゆき：日本語を勉強しますか。

Nihongo o benkyō shimasu ka.

Est-ce que tu étudies le japonais ?

2

📖 Vocabulaire

5 mots
がっこうgakkōécole
いきますikimasualler
のみますnomimasuboire
べんきょうしますbenkyō shimasuétudier
あしたashitademain
3

⭐ Phrase Clé

動詞ますか？

Dōshi masuka?

Est-ce que vous [Verbe] ?

  • Structure : [Verbe] ますか。
  • Signification : Poser une question polie sur une action présente ou future.
りんごを食べますか。

Ringo o tabemasu ka.

Est-ce que vous mangez une pomme ?

本を読みますか。

Hon o yomimasu ka.

Est-ce que vous lisez un livre ?

4

🎓 Explications

Pour poser une question polie en japonais, on ajoute simplement la particule か à la fin d'un verbe à la forme ます.

Contrairement au français, l'ordre des mots ne change pas. On utilise une intonation montante à la fin de la phrase.

Pour répondre par l'affirmative, on utilise はい (Hai) suivi du verbe. Pour la négative, on utilise いいえ (Iie) suivi de la forme ません (masen).

Terebi o mimasu ka?
= 'Regardez-vous la télé ?'

Nihongo o hanashimasu ka?
= 'Parlez-vous japonais ?'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Est-ce que vous buvez du café ?' ?