Aから Bまで
A kara B made
De A à B.
🌸 Indiquer le début et la fin 🌸
💬 Dialogue
Sumimasen, ginkō wa nan-ji kara desu ka.
Excusez-moi, à partir de quelle heure la banque ouvre-t-elle ?
Ku-ji kara desu.
C'est à partir de neuf heures.
Nan-ji made desu ka.
Jusqu'à quelle heure ?
San-ji made desu.
C'est jusqu'à trois heures.
Ku-ji kara san-ji made desu ne. Arigatō gozaimasu.
De neuf heures à trois heures, n'est-ce pas ? Merci beaucoup.
Iie, dōitashimashite.
De rien.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
A kara B made desu.
De A à B.
- Structure : [A] から [B] まで です。
- Signification : Indique une plage horaire ou spatiale (de... à...).
Depāto wa jū-ji kara hachi-ji made desu.
Le grand magasin est ouvert de 10h à 8h.
Hiruyasumi wa jūni-ji kara desu.
La pause déjeuner est à partir de midi.
🎓 Explications
Les particules から (kara) et まで (made) sont utilisées pour définir une limite dans le temps ou l'espace.
から signifie 'depuis' ou 'à partir de'. Il marque le point de départ.
まで signifie 'jusqu'à'. Il marque le point final.
On peut les utiliser ensemble ou séparément selon le contexte.
Ku-ji kara go-ji made.
= 'De 9h à 5h.'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'De 9h à 3h' ?