📚 Anglais Leçon 96Regrets🌳 Avancé

Wish / If only

Souhaits et Regrets

📚 Exprimer des regrets et des désirs irréels 📚

💬 Dialogue

📚 Exprimer des regrets complexes 📚

I wish I had more time to finish this project.

J'aimerais avoir plus de temps pour finir ce projet.

If only we had started earlier!

Si seulement nous avions commencé plus tôt !

I wish it would stop raining so we could go out.

J'aimerais qu'il s'arrête de pleuvoir pour qu'on puisse sortir.

If only I were a bit more organized.

Si seulement j'étais un peu plus organisé.

I wish you wouldn't complain so much.

J'aimerais que tu ne te plaignes pas autant.

If only I had known the truth before.

Si seulement j'avais su la vérité avant.

5 mots

AnglaisFrançais

regretregret

organizedorganisé

complainse plaindre

truthvérité

earlierplus tôt

Wish / If only + Past Tense

Souhait / Si seulement + Prétérit

Modèle : [Wish/If only] + [Past Simple/Past Perfect]
Signification : Exprime un désir pour une situation présente différente ou un regret sur le passé.

I wish I lived in a bigger house.

J'aimerais habiter dans une plus grande maison.

If only I hadn't lost my keys.

Si seulement je n'avais pas perdu mes clés.

On utilise wish et if only pour exprimer que nous voudrions que les choses soient différentes.

Pour un regret présent, on utilise le Past Simple (ex: I wish I knew).

Pour un regret passé, on utilise le Past Perfect (ex: If only I had seen).

Pour exprimer un agacement ou un souhait de changement futur, on utilise would + base verbale.

I wish I were taller.
= 'J'aimerais être plus grand.'

Quelle phrase exprime un regret concernant une action passée ?