Retour
Leçon 101 / 114
📚 Anglais Leçon 101Comparatifs🌳 Avancé

The more..., the more...

Plus..., plus...

📚 Structures comparatives avancées 📚

1

💬 Dialogue

The more I study this market, the more complex it seems.

Plus j'étudie ce marché, plus il semble complexe.

True, but this strategy is by far the best we have.

Vrai, mais cette stratégie est de loin la meilleure que nous ayons.

It is slightly less risky than the previous one, isn't it?

Elle est légèrement moins risquée que la précédente, n'est-ce pas ?

Actually, it's far better in terms of long-term growth.

En fait, c'est bien meilleur en termes de croissance à long terme.

The sooner we implement it, the better the results will be.

Plus tôt nous l'implémenterons, meilleurs seront les résultats.

I agree. Let's not settle for anything less than excellence.

Je suis d'accord. Ne nous contentons de rien de moins que l'excellence.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
complexcomplexe
by farde loin
slightlylégèrement
far betterbien meilleur
the soonerle plus tôt / plus tôt
3

⭐ Phrase Clé

The [comparative], the [comparative]

Plus..., plus...

  • Modèle : The + [comparatif], the + [comparatif]
  • Signification : Exprime une corrélation proportionnelle entre deux variables.
The more you learn, the more you earn.

Plus vous apprenez, plus vous gagnez.

The faster you run, the sooner you arrive.

Plus vite tu cours, plus tôt tu arrives.

4

🎓 Explication

Pour exprimer une progression parallèle, on utilise la structure The + comparatif..., the + comparatif....

On peut aussi nuancer les comparaisons avec des adverbes comme slightly (légèrement) ou far (bien/beaucoup).

L'expression by far renforce un superlatif pour dire 'de loin'.

The more I wait, the angrier I get.
= 'Plus j'attends, plus je me mets en colère.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Plus c'est grand, mieux c'est' en utilisant cette structure ?