〜から 〜まで
... kara ... made
Desde ... hasta ...
🌸 Expresando rangos de tiempo y lugar 🌸
💬 Diálogo
Sumimasen, ginkou wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.
Disculpe, ¿de qué hora a qué hora abre el banco?
Gozen kuji kara gogo sanji made desu.
Es desde las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m.
Sou desu ka. Depaato wa nan-ji made desu ka.
¿Ah sí? ¿Y el centro comercial hasta qué hora es?
Depaato wa juuji kara hachiji made desu yo.
El centro comercial es de 10 a 8.
Toukyou kara Oosaka made shinkansen de ikura desu ka.
¿Cuánto cuesta de Tokio a Osaka en tren bala?
Ichiman yonsen-en gurai desu.
Son unos 14,000 yenes.
📖 Vocabulario
5 palabras⭐ Frase Clave
A kara B made
Desde A hasta B.
- Patrón: [A] から [B] まで
- Significado: Indica un rango de tiempo o espacio.
Kuji kara goji made hatarakimasu.
Trabajo de 9 a 5.
Uchi kara gakkou made arukimasu.
Camino desde mi casa hasta la escuela.
🎓 Explicación
Las partículas から (kara) y まで (made) se utilizan para marcar el punto de inicio y el punto final de un rango.
Se pueden usar tanto para tiempo (horas, días) como para espacio (lugares).
No siempre tienen que ir juntas; puedes usar solo 〜まで para decir 'hasta...' o solo 〜から para decir 'desde...'.
Getsuyoubi kara kinyoubi made
= 'De lunes a viernes'
Koko kara eki made
= 'Desde aquí hasta la estación'
📝 Mini Test
¿Cómo se dice 'Desde las 9 hasta las 5'?