Volver
Lección 13 / 166
🌸 Japonés Lección 13初級🌱 Principiante

ここ・そこ・あそこ

koko / soko / asoko

Aquí, ahí, allí.

🌸 Demostrativos de lugar 🌸

1

💬 Diálogo

フアン：すみません、トイレはどこですか。

Sumimasen, toire wa doko desu ka.

Disculpe, ¿dónde está el baño?

ゆき：トイレはあそこです。

Toire wa asoko desu.

El baño está allí (lejos).

フアン：ありがとうございます。ここは教室ですか。

Arigatou gozaimasu. Koko wa kyoushitsu desu ka.

Muchas gracias. ¿Es esto (aquí) un aula?

ゆき：はい、ここは教室です。そこは受付です。

Hai, koko wa kyoushitsu desu. Soko wa uketsuke desu.

Sí, aquí es un aula. Ahí (cerca de ti) es la recepción.

フアン：あそこは食堂ですか。

Asoko wa shokudou desu ka.

¿Aquello de allá es el comedor?

ゆき：いいえ、あそこは事務所です。

Iie, asoko wa jimusho desu.

No, aquello de allá es la oficina.

2

📖 Vocabulario

5 palabras
ここkokoaquí (cerca del hablante)
そこsokoahí (cerca del oyente)
あそこasokoallí (lejos de ambos)
どこdokodónde
きょうしつkyoushitsuaula
3

⭐ Frase Clave

ここ / そこ / あそこ は [Lugar] です。

Koko / Soko / Asoko wa [Lugar] desu.

Aquí / Ahí / Allí es [Lugar].

  • Patrón: ここ・そこ・あそこ は [場所] です。
  • Significado: Indica la ubicación de un lugar respecto a las personas.
ここは事務所です。

Koko wa jimusho desu.

Aquí es la oficina.

トイレはどこですか。

Toire wa doko desu ka.

¿Dónde está el baño?

4

🎓 Explicación

En japonés, los demostrativos de lugar dependen de la distancia entre el hablante y el oyente.

ここ (Koko) se refiere al lugar donde está el hablante (aquí).

そこ (Soko) se refiere al lugar donde está el oyente (ahí).

あそこ (Asoko) se refiere a un lugar alejado de ambos (allí).

Para preguntar por una ubicación, utilizamos la palabra interrogativa どこ (doko).

Soko wa uketsuke desu.
= 'Ahí es la recepción.'

5

📝 Mini Test

Si quieres preguntar ¿Dónde está el aula?, ¿qué dirías?