📚 Inglés Tema 83Reported Speech🌻 Intermedio

Reported Statements

Estilo Indirecto

📚 Cómo reportar lo que otros dijeron en inglés 📚

💬 Diálogo

🇺🇸 Reportando conversaciones 📚

I am working on a new project.

Estoy trabajando en un proyecto nuevo.

David said that he was working on a new project.

David dijo que estaba trabajando en un proyecto nuevo.

I will call you tomorrow.

Te llamaré mañana.

He told me that he would call me the next day.

Él me dijo que me llamaría al día siguiente.

I have finished the report.

He terminado el informe.

She mentioned that he had finished the report.

Ella mencionó que él había terminado el informe.

5 palabras

InglésEspañol

saiddijo

toldcontó / dijo

the next dayal día siguiente

projectproyecto

reportinforme

Subject + Reporting Verb + (that) + Backshifted Tense

Sujeto + Verbo de reporte + (que) + Tiempo verbal cambiado

Patrón: [Subject] + [said/told] + [that] + [Clause]
Significado: Se usa para contar lo que alguien más dijo, moviendo el tiempo verbal un paso hacia el pasado.

She said that she was tired.

Ella dijo que estaba cansada.

He told me he would help.

Él me dijo que ayudaría.

El Reported Speech se utiliza para relatar las palabras de otra persona sin citarlas textualmente.

Cuando el verbo principal está en pasado (como said o told), el tiempo verbal de la frase original suele cambiar (backshift).

Por ejemplo: el Present Simple cambia a Past Simple, y 'will' cambia a 'would'.

También debemos ajustar los pronombres (I -> he/she) y las referencias temporales (tomorrow -> the next day).

Direct: 'I am happy' -> Reported: He said he was happy.
= 'Él dijo que estaba feliz.'

Direct: 'I will go' -> Reported: She said she would go.
= 'Ella dijo que iría.'

Si alguien dice: 'I like pizza', ¿cómo se reporta correctamente?