📚 Inglés Tema 59Consejos y Preferencias🌻 Intermedio

Had better vs Would rather

Más vale que / Preferiría

📚 Consejos fuertes y preferencias en inglés 📚

💬 Diálogo

🇺🇸 Consejos y preferencias 📚

You had better leave now or you will miss the train.

Más vale que te vayas ahora o perderás el tren.

I would rather stay here and finish my work.

Preferiría quedarme aquí y terminar mi trabajo.

It's raining. You had better take an umbrella.

Está lloviendo. Más vale que lleves un paraguas.

I would rather walk than take a taxi, though.

Sin embargo, preferiría caminar que tomar un taxi.

We had better not be late for the meeting.

Más vale que no lleguemos tarde a la reunión.

I would rather have coffee before we start.

Preferiría tomar un café antes de que empecemos.

5 palabras

InglésEspañol

missperder (transporte/evento)

umbrellaparaguas

latetarde

walkcaminar

meetingreunión

Subject + had better / would rather + Verb (base form)

Sujeto + expresión + verbo en infinitivo

Patrón: [Subject] + [Auxiliary] + [Verb]
Significado: Se usa 'had better' para advertencias o consejos fuertes, y 'would rather' para expresar una preferencia específica.

You had better study for the exam.

Más vale que estudies para el examen.

I would rather eat pizza tonight.

Preferiría comer pizza esta noche.

Usamos had better para dar consejos fuertes. A menudo implica que habrá una consecuencia negativa si no se sigue el consejo.

Usamos would rather para hablar de preferencias. Es similar a decir 'prefer'.

Ambas expresiones van seguidas del verbo en su forma base (sin 'to').

You'd better hurry
= 'Más vale que te des prisa.'

I'd rather not go
= 'Preferiría no ir.'

¿Cuál es la forma correcta de decir 'Preferiría tomar té' en inglés?