Zurück
Lektion 48 / 166
🌸 Japanisch Lektion 48初級🌿 Elementar

とても・あまり

totemo / amari

Sehr / Nicht sehr

🌸 Adverbien des Grades 🌸

1

💬 Dialog

アンナ：日本の食べ物はどうですか。

Nihon no tabemono wa dō desu ka.

Wie ist das japanische Essen?

ルーカス：とてもおいしいです。

Totemo oishii desu.

Es ist sehr lecker.

アンナ：日本語は難しいですか。

Nihongo wa muzukashii desu ka.

Ist Japanisch schwierig?

ルーカス：いいえ、あまり難しくないです。

Iie, amari muzukashikunai desu.

Nein, es ist nicht sehr schwierig.

アンナ：今日の天気はどうですか。

Kyō no tenki wa dō desu ka.

Wie ist das Wetter heute?

ルーカス：今日はあまり暑くないです。

Kyō wa amari atsukunai desu.

Heute ist es nicht sehr heiß.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
とてもtotemosehr
あまりamarinicht sehr (mit Negativ)
おいしいoishiilecker
むずかしいmuzukashiischwierig
あついatsuiheiß
3

⭐ Schlüsselsatz

とても Adjektiv (positiv) / あまり Adjektiv (negativ)

totemo + Adj. / amari + Adj. (neg.)

Sehr ... / Nicht sehr ...

  • Muster: とても / あまり
  • Bedeutung: Drückt den Grad einer Eigenschaft aus.
とても寒いです。

Totemo samui desu.

Es ist sehr kalt.

あまり寒くないです。

Amari samukunai desu.

Es ist nicht sehr kalt.

4

🎓 Erklärung

Die Adverbien 「とても」 und 「あまり」 werden verwendet, um die Intensität von Adjektiven zu beschreiben.

とても bedeutet 'sehr' und wird in bejahenden Sätzen verwendet.

あまり bedeutet 'nicht sehr' oder 'nicht besonders' und muss immer mit einer negativen Verb- oder Adjektivform kombiniert werden.

Kono hon wa totemo omoshiroi desu.
= 'Dieses Buch ist sehr interessant.'

Kono hon wa amari omoshirokunai desu.
= 'Dieses Buch ist nicht sehr interessant.'

5

📝 Mini-Test

Wähle die richtige Übersetzung für: 'Es ist nicht sehr heiß.'