〜と一緒に
~ to issho ni
Zusammen mit...
🌸 Gemeinsame Aktivitäten ausdrücken 🌸
💬 Dialog
Shūmatsu, dare to issho ni kaimono ni ikimasu ka.
Mit wem gehst du am Wochenende zusammen einkaufen?
Tomodachi to issho ni kaimono ni ikimasu.
Ich gehe zusammen mit einem Freund einkaufen.
Ii desu ne. Ohirugohan mo issho ni tabemasu ka.
Das ist schön. Esst ihr auch zusammen zu Mittag?
Hai, kazoku to issho ni resutoran de tabemasu.
Ja, ich esse zusammen mit meiner Familie im Restaurant.
Watashi wa ashita, inu to issho ni kōen e ikimasu.
Ich gehe morgen zusammen mit meinem Hund in den Park.
Tanoshisō desu ne!
Das klingt nach Spaß!
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
[Person] to issho ni [Verb].
Zusammen mit [Person] [Verb].
- Muster: [Person] と 一緒に [Verb]
- Bedeutung: Drückt aus, dass man eine Handlung gemeinsam mit jemandem ausführt.
Tomodachi to issho ni eiga o mimasu.
Ich schaue zusammen mit einem Freund einen Film.
Haha to issho ni ryōri shimasu.
Ich koche zusammen mit meiner Mutter.
🎓 Erklärung
Die Phrase 「〜と一緒に」 (to issho ni) wird verwendet, um anzuzeigen, dass man eine Aktivität gemeinsam mit einer anderen Person (oder einem Tier) unternimmt.
Das Partikel と bedeutet hier 'mit', und 一緒に bedeutet 'zusammen'.
In der Umgangssprache kann 一緒に manchmal weggelassen werden, aber die Verwendung beider Wörter betont das Gemeinsame.
Tanaka-san to issho ni ikimasu.
= 'Ich gehe zusammen mit Herrn Tanaka.'
📝 Mini-Test
Wähle die richtige Übersetzung für: 'Ich esse zusammen mit meiner Familie.'