🌸 Japanisch Lektion 30初級🌱 Anfänger

動詞 + ますか

Dōshi + masu ka

Verben (Frageform)

🌸 Fragen zu Handlungen und Plänen stellen 🌸

💬 Dialog

🌸 Fragen zu Handlungen 🌸

アンナ：たなかさん、あした、こうえんへいきますか。

Tanaka-san, ashita, kōen e ikimasu ka.

Herr Tanaka, gehen Sie morgen in den Park?

たなか：はい、いきます。アンナさんもいきますか。

Hai, ikimasu. Anna-san mo ikimasu ka.

Ja, ich gehe. Gehen Sie auch, Anna?

アンナ：いいえ、わたしはいきません。しごとをします。

Iie, watashi wa ikimasen. Shigoto o shimasu.

Nein, ich gehe nicht. Ich werde arbeiten.

たなか：そうですか。あさごはんをたべますか。

Sō desu ka. Asagohan o tabemasu ka.

Ach so. Essen Sie Frühstück?

アンナ：はい、パンをたべます。コーヒーをのみますか。

Hai, pan o tabemasu. Kōhī o nomimasu ka.

Ja, ich esse Brot. Trinken Sie Kaffee?

たなか：いいえ、おちゃをのみます。

Iie, ocha o nomimasu.

Nein, ich trinke Tee.

📖 Vokabeln

5 Wörter

KanaRomajiDeutsch

いきますikimasugehen

たべますtabemasuessen

のみますnomimasutrinken

あしたashitamorgen

しごとshigotoArbeit

⭐ Schlüsselsatz

動詞 (ます-Form) + か

Dōshi (masu-form) + ka

Machen Sie [Verb]?

Muster: ますか
Bedeutung: Höfliche Frageform für Handlungen.

りんごをたべますか。

Ringo o tabemasu ka.

Essen Sie einen Apfel?

テレビをみますか。

Terebi o mimasu ka.

Schauen Sie fern?

🎓 Erklärung

Um im Japanischen eine höfliche Frage zu stellen, fügt man einfach das Fragepartikel か am Ende der ます-Form eines Verbs hinzu.

Im Gegensatz zum Deutschen ändert sich die Wortreihenfolge nicht. Ein Fragezeichen ist in der formellen japanischen Schrift nicht zwingend erforderlich, da か bereits die Frage markiert.

Diese Form wird verwendet, um nach Gewohnheiten oder zukünftigen Plänen zu fragen.

Kōhī o nomimasu ka?
= 'Trinken Sie Kaffee?'

Ashita ikimasu ka?
= 'Gehen Sie morgen?'

📝 Mini-Test

Wie fragt man höflich: 'Essen Sie?'