📚 Englisch Lektion 55Bestätigung🌿 Elementar

So you mean... / Is that right?

Verständnis prüfen und Informationen bestätigen

📚 Strategien zur Klärung von Missverständnissen 📚

💬 Dialog

📚 Verständnis & Bestätigung 📚

The meeting is at 3 PM tomorrow.

Das Treffen ist morgen um 15 Uhr.

So you mean we meet in the main office?

Sie meinen also, wir treffen uns im Hauptbüro?

Yes, that is correct.

Ja, das ist korrekt.

Just to be clear, should I bring the report?

Nur um sicherzugehen, soll ich den Bericht mitbringen?

Yes, please. Is that right for you?

Ja, bitte. Passt das für Sie?

Let me check my schedule first.

Lassen Sie mich zuerst meinen Zeitplan prüfen.

5 Wörter

EnglischDeutsch

meanmeinen / bedeuten

checkprüfen / kontrollieren

clearklar / deutlich

reportBericht

scheduleZeitplan

So you mean + [Statement] + is that right?

Sie meinen also... ist das richtig?

Muster: So you mean... is that right?
Bedeutung: Wird verwendet, um sicherzustellen, dass man Informationen korrekt verstanden hat.

So you mean the office is closed?

Sie meinen also, das Büro ist geschlossen?

Is that right, or did I miss something?

Ist das richtig, oder habe ich etwas verpasst?

Um Missverständnisse zu vermeiden, nutzt man im Englischen feste Phrasen zur Bestätigung.

So you mean... leitet eine Zusammenfassung dessen ein, was man gehört hat.

Just to be clear signalisiert, dass man ein wichtiges Detail präzisieren möchte.

Let me check gibt einem Zeit, Informationen abzugleichen.

Just to be clear, we start at 9 AM?
= 'Nur um sicherzugehen, wir fangen um 9 Uhr an?'

Welche Phrase nutzt man, um eine Information kurz zu prüfen?