📚 Englisch Lektion 94Mixed Conditionals🌳 Fortgeschritten

If + Past Perfect, Would + Verb

Bedingungssätze mit gemischten Zeiten

📚 Verknüpfung von Vergangenheit und Gegenwart 📚

💬 Dialog

📚 Fortgeschrittene Grammatik 📚

If I had taken that job, I would be living in London now.

Wenn ich diesen Job angenommen hätte, würde ich jetzt in London leben.

If you were more organized, you wouldn't have lost the contract.

Wenn du organisierter wärst, hättest du den Vertrag nicht verloren.

True. If I hadn't missed the flight, I would be at the meeting.

Stimmt. Wenn ich den Flug nicht verpasst hätte, wäre ich jetzt beim Meeting.

If they had invested earlier, the company would be successful today.

Hätten sie früher investiert, wäre die Firma heute erfolgreich.

If I spoke French, I would have applied for the Paris position.

Wenn ich Französisch spräche, hätte ich mich auf die Stelle in Paris beworben.

If you hadn't spent all your money, you wouldn't be broke now.

Wenn du nicht dein ganzes Geld ausgegeben hättest, wärst du jetzt nicht pleite.

5 Wörter

EnglischDeutsch

contractVertrag

successfulerfolgreich

brokepleite

positionStelle / Position

organizedorganisiert

If + Past Perfect, Would + Present Infinitive

Bedingung (Vergangenheit) + Resultat (Gegenwart)

Muster: [If-Clause (Past)] + [Main Clause (Present)]
Bedeutung: Beschreibt, wie eine hypothetische Handlung in der Vergangenheit die aktuelle Situation beeinflussen würde.

If I had moved to London, I would be happy now.

Wenn ich nach London gezogen wäre, wäre ich jetzt glücklich.

If she had studied harder, she would have a degree.

Wenn sie fleißiger gelernt hätte, hätte sie jetzt einen Abschluss.

Mixed Conditionals werden verwendet, wenn sich die Bedingung und das Resultat auf unterschiedliche Zeiten beziehen.

Häufig kombiniert man eine hypothetische Vergangenheit (Past Perfect) mit einer Auswirkung auf die Gegenwart (would + Infinitiv).

Es gibt auch den umgekehrten Fall: Eine dauerhafte Eigenschaft (Präsens) hätte eine Auswirkung auf die Vergangenheit gehabt.

If I had won the lottery, I would be rich now.
= 'Wenn ich im Lotto gewonnen hätte, wäre ich jetzt reich.'

Welcher Satz drückt aus, dass eine vergangene Entscheidung meine jetzige Situation beeinflusst?