📚 Englisch Lektion 114Diplomatie🌳 Fortgeschritten

Softener + Disagreement

Abmilderung + Widerspruch

📚 Taktvolle Meinungsverschiedenheiten im Englischen 📚

💬 Dialog

🤝 Professionelle Kommunikation 🤝

I think we should launch the product tomorrow.

Ich denke, wir sollten das Produkt morgen auf den Markt bringen.

I see what you mean, but we haven't finished testing.

Ich verstehe, was Sie meinen, aber wir haben die Tests noch nicht abgeschlossen.

The client is expecting it immediately.

Der Kunde erwartet es sofort.

I'm not sure that's the best approach right now.

Ich bin mir nicht sicher, ob das im Moment der beste Ansatz ist.

What do you suggest then?

Was schlagen Sie stattdessen vor?

Wouldn't it be better to wait until Friday?

Wäre es nicht besser, bis Freitag zu warten?

Maybe we could compromise on a partial release.

Vielleicht könnten wir uns auf eine Teilveröffentlichung einigen.

5 Wörter

EnglischDeutsch

compromiseKompromiss

approachAnsatz / Herangehensweise

tactfultaktvoll

softenabmildern

launchMarkteinführung

I see what you mean, but [Counterpoint]

Ich verstehe, was Sie meinen, aber [Gegenargument]

Muster: [Softener] + [But] + [Disagreement]
Bedeutung: Wird verwendet, um die Meinung eines anderen anzuerkennen, bevor man höflich widerspricht.

I see what you mean, but it's too expensive.

Ich verstehe, was Sie meinen, aber es ist zu teuer.

I'm not sure that's a good idea.

Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.

In professionellen englischen Gesprächen ist es wichtig, Softeners zu verwenden, um nicht unhöflich zu wirken.

Anstatt direkt 'No' oder 'I disagree' zu sagen, nutzen Muttersprachler Phrasen wie I'm not sure oder Maybe we could.

Fragen wie Wouldn't it be better to...? lenken die Aufmerksamkeit auf eine Alternative, ohne den anderen direkt zu kritisieren.

I see what you mean, but we need more time.
= 'Ich verstehe Ihren Punkt, aber wir brauchen mehr Zeit.'

Welche Phrase ist am besten geeignet, um höflich einen Gegenvorschlag zu machen?