📚 Englisch Lektion 108Emphasis🌳 Fortgeschritten

Cleft Sentences & Fronting

Spaltsätze & Voranstellung

📚 Betonung von Ideen durch strukturelle Variation 📚

💬 Dialog

📚 Fortgeschrittene Betonungstechniken 📚

What we need is a more innovative strategy.

Was wir brauchen, ist eine innovativere Strategie.

It was the marketing team that suggested the change.

Es war das Marketing-Team, das die Änderung vorgeschlagen hat.

The problem is that our budget is quite limited.

Das Problem ist, dass unser Budget ziemlich begrenzt ist.

Never have I seen such a complex project plan.

Noch nie habe ich einen so komplexen Projektplan gesehen.

What I mean is, we must prioritize efficiency.

Was ich meine ist, wir müssen Effizienz priorisieren.

Only then can we achieve our quarterly goals.

Nur dann können wir unsere Quartalsziele erreichen.

5 Wörter

EnglischDeutsch

innovativeinnovativ

limitedbegrenzt

prioritizepriorisieren

achieveerreichen

suggestvorschlagen

What + Subject + Verb + is/was + Focus

Was ... ist/war ... [Fokus]

Muster: Pseudo-cleft Sentence
Bedeutung: Wird verwendet, um den Fokus auf eine bestimmte Information am Ende des Satzes zu lenken.

What I need is a coffee.

Was ich brauche, ist ein Kaffee.

What she did was amazing.

Was sie getan hat, war erstaunlich.

Cleft sentences (Spaltsätze) teilen einen Satz in zwei Teile, um eine Information besonders hervorzuheben.

Bei It-clefts beginnt man mit It is/was, gefolgt vom betonten Element.

Bei Pseudo-clefts nutzt man What-Sätze, um die Erwartung auf das Satzende zu steigern.

Fronting verschiebt wichtige Informationen an den Satzanfang, oft verbunden mit einer Inversion (Verb vor Subjekt).

It was John who called.
= 'Es war John, der angerufen hat.' (Nicht Paul)

Wandle 'I love the atmosphere here' in einen What-cleft um: