📚 Englisch Lektion 103Kausativ🌳 Fortgeschritten

Have / Get something done

Etwas machen lassen

📚 Dienstleistungen und Veranlassungen im Englischen 📚

💬 Dialog

📚 Kausative Strukturen 📚

Your car looks brand new! Did you wash it yourself?

Dein Auto sieht brandneu aus! Hast du es selbst gewaschen?

No, I had it detailed at the shop yesterday.

Nein, ich habe es gestern in der Werkstatt aufbereiten lassen.

It was worth it. I need to get my brakes checked soon.

Das hat sich gelohnt. Ich muss bald meine Bremsen prüfen lassen.

You should. I also got my brother to help me with the oil change.

Das solltest du. Ich habe auch meinen Bruder dazu gebracht, mir beim Ölwechsel zu helfen.

I usually have the mechanic do all the heavy lifting.

Normalerweise lasse ich den Mechaniker die ganze schwere Arbeit machen.

Smart. I'm having my house painted next week too.

Schlau. Ich lasse nächste Woche auch mein Haus streichen.

You're getting everything done at once!

Du lässt ja alles auf einmal erledigen!

5 Wörter

EnglischDeutsch

detailedprofessionell gereinigt/aufbereitet

brakesBremsen

mechanicMechaniker

oil changeÖlwechsel

paintedgestrichen

Have/Get + Object + Past Participle

Etwas (von jemandem) machen lassen

Muster: [Have/Get] + [Object] + [V3/Participle]
Bedeutung: Wird verwendet, wenn man eine Dienstleistung in Auftrag gibt oder jemanden veranlasst, etwas zu tun.

I had my hair cut.

Ich habe mir die Haare schneiden lassen.

She got the report finished.

Sie hat den Bericht fertigstellen lassen.

Die Kausativ-Konstruktion have/get something done betont, dass wir nicht selbst handeln, sondern eine Dienstleistung beanspruchen.

Verwenden Sie have für formelle Arrangements und get für informellere Situationen oder wenn es Überzeugungsarbeit brauchte.

Struktur: Subjekt + have/get + Objekt + Partizip Perfekt (V3).

I had my car repaired.
= 'Ich habe mein Auto reparieren lassen.'

Welcher Satz bedeutet: 'Ich lasse meine Augen untersuchen'?