🌸 اليابانية الدرس 9助詞🌱 مبتدئ
A も B です
A mo B desu
A أيضاً هو B.
🌸 إضافة معلومات متشابهة باستخدام الأداة 'mo' 🌸
1
💬 حوار
アハメド：わたしは学生です。
Watashi wa gakusei desu.
أنا طالب.
ゆき：わたしも学生です。
Watashi mo gakusei desu.
أنا أيضاً طالبة.
アハメド：これはペンです。
Kore wa pen desu.
هذا قلم.
ゆき：それもペンです。
Sore mo pen desu.
ذلك أيضاً قلم.
アハメド：田中さんは日本人です。
Tanaka-san wa Nihon-jin desu.
السيد تاناكا ياباني.
ゆき：佐藤さんも日本人です。
Satou-san mo Nihon-jin desu.
السيد ساتو أيضاً ياباني.
2
📖 كلمات
5 كلماتكاناروماجيالعربية
もmoأيضاً
ペンpenقلم
それsoreذلك (للقريب من المخاطب)
～さん-sanسيد / سيدة (لقب احترام)
だいがくせいdaigakuseiطالب جامعي
3
⭐ جملة رئيسية
A も B です。
A mo B desu.
A أيضاً هو B.
- النمط: [A] も [B] です。
- المعنى: تُستخدم لإضافة فاعل جديد يشترك في نفس الصفة أو الخبر.
これもリンゴです。
Kore mo ringo desu.
هذا أيضاً تفاح.
田中さんも先生です。
Tanaka-san mo sensei desu.
السيد تاناكا أيضاً معلم.
4
🎓 شرح القواعد
الأداة も تعني "أيضاً" في اللغة اليابانية.
عندما نريد أن نقول أن شخصاً أو شيئاً آخر يمتلك نفس الصفة التي ذكرناها سابقاً، نقوم باستبدال الأداة は بالأداة も.
ملاحظة: لا نستخدم は و も معاً لنفس الكلمة. も تحل محل は تماماً.
Watashi mo Arabu-jin desu.
= 'أنا أيضاً عربي.'
Sore mo watashi no desu.
= 'ذلك أيضاً ملكي.'
5
📝 اختبار قصير
كيف تقول 'أنا أيضاً طالب' باليابانية؟