رجوع
درس 35 / 166
🌸 اليابانية الدرس 35初級🌱 مبتدئ

〜と一緒に

~ to issho ni

مع (شخص ما).

🌸 التعبير عن القيام بفعل مع الآخرين 🌸

1

💬 حوار

サラ:たなかさん、あした一緒にデパートへ行きませんか。

Tanaka-san, ashita issho ni depaato he ikimasen ka.

سيد تاناكا، هل تذهب معي إلى المتجر غداً؟

たなか:いいですね。だれと一緒に行きますか。

Tanaka: Ii desu ne. Dare to issho ni ikimasu ka.

هذا جيد. مع من ستذهبين؟

サラ:ともだちと一緒に行きます。

Tomodachi to issho ni ikimasu.

سأذهب مع صديقي.

たなか:そうですか。家族と一緒に行きませんか。

Kazoku to issho ni ikimasen ka.

فهمت. ألن تذهبي مع عائلتك؟

サラ:いいえ、あしたはともだちと一緒です。

Iie, ashita wa tomodachi to issho desu.

لا، غداً سأكون مع صديقي.

たなか:わかりました。じゃあ、あした会いましょう。

Wakarimashita. Jaa, ashita aimashou.

فهمت. إذاً، لنلتقي غداً.

2

📖 كلمات

5 كلمات
いっしょにissho niمعاً
ともだちtomodachiصديق
かぞくkazokuعائلة
デパートdepaatoمتجر متعدد الأقسام
だれdareمن
3

جملة رئيسية

[الشخص] と 一緒に [الفعل]

[Person] to issho ni [Verb]

القيام بـ [الفعل] مع [الشخص].

  • النمط: [Person] と 一緒に [Verb]
  • المعنى: تستخدم للتعبير عن القيام بنشاط ما بصحبة شخص آخر.
ともだちと一緒にごはんを食べます。

Tomodachi to issho ni gohan wo tabemasu.

آكل الطعام مع صديقي.

家族と一緒に映画を見ます。

Kazoku to issho ni eiga wo mimasu.

أشاهد فيلماً مع عائلتي.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜と一緒に」 للتعبير عن القيام بفعل ما مع شخص آخر.

الأداة تعني 'مع'، وكلمة 一緒に (issho ni) تعني 'معاً'.

يمكن أحياناً حذف 'issho ni' والاكتفاء بـ 'to' فقط، ولكن إضافة 'issho ni' تؤكد على روح المشاركة والرفقة.

Dare to issho ni ikimasu ka?
= 'مع من ستذهب؟'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'سأذهب مع عائلتي' باليابانية؟