رجوع
درس 33 / 166
🌸 اليابانية الدرس 33初級🌱 مبتدئ

مكان + فعل

Basho de + Doushi

القيام بفعل في مكان ما.

📍 تحديد مكان وقوع الحدث 📍

1

💬 حوار

サミ:たなかさん、どこでひるごはんをたべますか。

Tanaka-san, doko de hirugohan o tabemasu ka.

سيد تاناكا، أين ستتناول غداءك؟

たなか:わたしはレストランでたべます。

Watashi wa resutoran de tabemasu.

سآكل في المطعم.

サミ:そうですか。わたしはとしょかんでべんきょうします。

Sou desu ka. Watashi wa toshokan de benkyou shimasu.

هكذا إذاً. أنا سأدرس في المكتبة.

たなか:どこでほんをかいましたか。

Doko de hon o kaimashita ka.

أين اشتريت الكتاب؟

サミ:デパートでかいました。

Depaato de kaimashita.

اشتريته من المتجر (ديبارتو).

たなか:あしたはどこでテニスをしますか。

Ashita wa doko de tenisu o shimasu ka.

أين ستلعب التنس غداً؟

サミ:こうえんでします。

Kouen de shimasu.

سألعب في الحديقة العامة.

2

📖 كلمات

5 كلمات
レストランresutoranمطعم
としょかんtoshokanمكتبة
こうえんkouenحديقة عامة
デパートdepaatoمتجر متعدد الأقسام
ひるごはんhirugohanغداء
3

جملة رئيسية

مكان فعل。

Basho de doushi.

القيام بفعل في مكان ما.

  • النمط: [مكان] で [فعل]。
  • المعنى: تحديد مكان وقوع الفعل.
うちでテレビをみます。

Uchi de terebi o mimasu.

أشاهد التلفاز في المنزل.

がっこうで日本語をべんきょうします。

Gakkou de nihongo o benkyou shimasu.

أدرس اليابانية في المدرسة.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الأداة للإشارة إلى المكان الذي يقع فيه حدث أو نشاط معين.

تأتي هذه الأداة دائماً بعد اسم المكان وقبل الفعل. الفرق بينها وبين الأداة هو أن تركز على النشاط (الأكل، الدراسة، اللعب)، بينما تركز على الوجود أو الوجهة.

للسؤال عن مكان وقوع الفعل، نستخدم كلمة الاستفهام どこで (Doko de) والتي تعني 'أين'.

Kouen de hashirimasu.
= 'أركض في الحديقة.'

Doko de kaimashita ka.
= 'أين اشتريته؟'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'أدرس في المكتبة' باليابانية؟