〜つ
~tsu
عداد الأشياء العامة
🌸 عد الأشياء الصغيرة والعامة 🌸
💬 حوار
Sumimasen, ringo o hitotsu kudasai.
لو سمحت، أعطني تفاحة واحدة من فضلك.
Hai, ringo o hitotsu desu ne. Hoka ni wa?
حاضر، تفاحة واحدة. هل تريد شيئاً آخر؟
Mikan o futatsu to, tamago o mittsu kudasai.
حبتين من اليوسفي، وثلاث بيضات من فضلك.
Kashikomarimashita. Zenbu de muttsu desu ne.
فهمت. المجموع ستة أشياء، أليس كذلك؟
A, hanbāgā mo yottsu onegaishimasu.
آه، وأربعة برجر أيضاً من فضلك.
Hai, zenbu de jikko, tō desu ne. Arigatō gozaimasu.
حاضر، المجموع عشرة. شكراً لك.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
Object o Number-tsu kudasai.
أعطني [عدد] من [الشيء] من فضلك.
- النمط: [Object] を [Number]つ ください。
- المعنى: طلب عدد معين من الأشياء العامة.
Ringo o hitotsu kudasai.
أعطني تفاحة واحدة من فضلك.
Ame o itsutsu kudasai.
أعطني خمس قطع حلوى من فضلك.
🎓 شرح القواعد
في اللغة اليابانية، نستخدم كلمات خاصة تسمى 'عدادات' لعد الأشياء. العداد 「〜つ」 هو العداد الأكثر استخداماً للأشياء العامة والصغيرة.
تعتمد هذه الأرقام على القراءة اليابانية الأصلية (Kun-yomi)، وهي تختلف عن الأرقام العادية (ichi, ni, san).
ひとつ (1)، ふたつ (2)، みっつ (3) وهكذا حتى الرقم 9. الرقم 10 هو とお (tō) ولا ينتهي بـ 'tsu'.
يأتي العداد عادةً بعد الأداة を وقبل الفعل.
Tamago o mittsu kudasai.
= 'أعطني ثلاث بيضات من فضلك.'
📝 اختبار قصير
كيف تطلب 'حبتين من اليوسفي' باليابانية؟