رجوع
درس 13 / 166
🌸 اليابانية الدرس 13初級🌱 مبتدئ

ここ・そこ・あそこ

Koko / Soko / Asoko

هنا، هناك، هنالك.

🌸 أسماء الإشارة للمكان 🌸

1

💬 حوار

アハメド:すみません、トイレはどこですか。

Sumimasen, toire wa doko desu ka.

معذرة، أين الحمام؟

ゆき:トイレはここです。

Toire wa koko desu.

الحمام هنا.

アハメド:受付はどこですか。

Uketsuke wa doko desu ka.

أين مكتب الاستقبال؟

ゆき:受付はそこです。

Uketsuke wa soko desu.

الاستقبال هناك (بالقرب منك).

アハメド:食堂はあそこですか。

Shokudou wa asoko desu ka.

هل الكافتيريا هنالك (بعيداً عنا)؟

ゆき:はい、食堂はあそこです。

Hai, shokudou wa asoko desu.

نعم، الكافتيريا هنالك.

2

📖 كلمات

5 كلمات
ここkokoهنا (قريب من المتحدث)
そこsokoهناك (قريب من المستمع)
あそこasokoهنالك (بعيد عن كليهما)
どこdokoأين
うけつけuketsukeاستقبال
3

جملة رئيسية

場所は ここ/そこ/あそこ です。

Basho wa koko/soko/asoko desu.

المكان هو (هنا/هناك/هنالك).

  • النمط: [المكان] は [هنا/هناك] です。
  • المعنى: تحديد موقع المكان بناءً على المسافة.
学校はあそこです。

Gakkou wa asoko desu.

المدرسة هنالك.

トイレはここです。

Toire wa koko desu.

الحمام هنا.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم كلمات الإشارة للمكان في اليابانية بناءً على موقع المتحدث والمستمع.

ここ (Koko) تُستخدم للمكان القريب جداً من المتحدث.

そこ (Soko) تُستخدم للمكان القريب من المستمع أو البعيد قليلاً عن المتحدث.

あそこ (Asoko) تُستخدم للمكان البعيد عن كل من المتحدث والمستمع.

للسؤال عن المكان، نستخدم أداة الاستفهام どこ (Doko) بمعنى 'أين'.

Jimusho wa soko desu.
= 'المكتب هناك.'

Erebeetaa wa doko desu ka?
= 'أين المصعد؟'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'أين الحمام؟' باليابانية؟