رجوع
درس 47 / 166
🌸 اليابانية الدرس 47初級🌿 ابتدائي

اسم + でした

Noun + deshita

كان (اسم).

🌸 صيغة الماضي المهذب للجمل الاسمية 🌸

1

💬 حوار

アハメド：昨日は休みでしたか。

Kinou wa yasumi deshita ka.

هل كان يوم أمس عطلة؟

ゆき：はい、昨日は休みでした。

Hai, kinou wa yasumi deshita.

نعم، كان يوم أمس عطلة.

アハメド：天気はどうでしたか。

Tenki wa dou deshita ka.

كيف كان الطقس؟

ゆき：雨でした。でも、静かでした。

Ame deshita. Demo, shizuka deshita.

كان مطراً. لكنه كان هادئاً.

アハメド：一昨日も雨でしたか。

Ototoi mo ame deshita ka.

هل كان مطراً أول أمس أيضاً؟

ゆき：いいえ、一昨日は晴れでした。

Iie, ototoi wa hare deshita.

لا، كان الجو صحواً أول أمس.

2

📖 كلمات

5 كلمات
きのうkinouأمس
おとといototoiأول أمس
やすみyasumiعطلة / راحة
はれhareجو صحو
あめameمطر
3

⭐ جملة رئيسية

اسم + でした

Noun + deshita

كان (اسم).

  • النمط: [اسم] でした。
  • المعنى: التعبير عن الماضي المهذب للأسماء.
昨日は誕生日でした。

Kinou wa tanjoubi deshita.

كان يوم أمس عيد ميلادي.

昨日は雪でした。

Kinou wa yuki deshita.

كان الجو ثلجاً أمس.

4

🎓 شرح القواعد

لتحويل الجملة الاسمية من الحاضر إلى الماضي بصيغة مهذبة، نستبدل です بـ でした.

تُستخدم هذه الصيغة مع الأسماء وصفات الـ na للتحدث عن أحداث أو حالات في الماضي.

للسؤال في الماضي، نضيف الأداة か في نهاية الجملة لتصبح でしたか.

Kinou wa ame deshita.
= 'كان الجو مطراً أمس.'

Kinou wa yasumi deshita ka?
= 'هل كان يوم أمس عطلة؟'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'كان الجو صحواً أمس' باليابانية؟